# Werkstudent KI / LLM-Entwicklung (m/w/d) mit flexiblen…

> Werkstudent KI / LLM-Entwicklung (m/w/d) mit flexiblen Arbeitszeiten at Bruski Smeets & Lange Rechtsanwälte Partnerschaft mbB in Burgholzhausen, Germany.…

Werkstudent KI / LLM-Entwicklung (m/w/d) mit flexiblen Arbeitszeiten

# Werkstudent KI / LLM-Entwicklung (m/w/d) mit flexiblen Arbeitszeiten

Bruski Smeets & Lange Rechtsanwälte Partnerschaft mbB

## Job Description

## Bruski Smeet & Lange Rechtsanwälte Partnerschaft mbB

Wir bauen in unserer Kanzlei eine eigene, datenschutzkonforme KI-Umgebung auf – von der Architektur bis zum laufenden Betrieb. Dafür suchen wir eine:n technisch versierte:n Werkstudent:in, der/die dieses Projekt maßgeblich mitgestaltet und unsere KI-Landschaft mit uns aufbaut. Wir denken dabei nicht in einem befristeten Projekt, sondern suchen jemanden für eine langfristige Zusammenarbeit

## Deine Aufgaben

- Entwicklung eines Zielbildes und einer Roadmap.

- Aufbau und Betrieb einer KI-Umgebung (Infra, Datenpipelines, Interfaces für Kolleg:innen).

- Konzeption und Umsetzung von RAG-Pipelines auf Basis kanzleieigener Dokumente.

- Entwicklung von Ingestion-Pipelines (PDF-Parsing, OCR, Chunking, Embeddings).

- Anbindung von LLMs über APIs und selbst gehostete Open-Source-Modelle.

- Mitarbeit an einer DSGVO-konformen, vertraulichen Architektur („Datenschutz by Design“).

- Evaluation, Monitoring, Logging sowie Dokumentation und Schulung der Kolleg:innen.

## Dein Profil

- Master-Studium in Informatik, Data Science, KI/ML, Wirtschaftsinformatik, Mathematik o. Ä.; guter Bachelorabschluss an einer deutschen Universität.

- Sichere Python-Kenntnisse und erste praktische Erfahrung mit LLM-Projekten (z. B. LangChain/LlamaIndex/Haystack).

- Verständnis von Embeddings, semantischer Suche und RAG.

- Eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise und Freude an verständlicher Kommunikation mit Nicht-Techies.

- Hohe Sensibilität für Datenschutz und Vertraulichkeit; sehr gutes Deutsch, gutes Englisch.

## Relevante Frameworks & Konzepte

Wichtig: Du musst nicht jedes genannte Tool kennen. Wenn du mit ähnlichen Technologien gearbeitet hast, ist das genauso gut – Hauptsache, du kannst dich schnell in neue Tools einarbeiten. Grundkenntnisse in mehreren der folgenden Bereiche wären optimal, den Rest lernst du bei uns:

Vektordatenbanken: z. B. pgvector, Qdrant, Weaviate oder Chroma – inkl. Verständnis von semantischer Suche und Hybrid Search.

Modelle & Bereitstellung: kommerzielle APIs (z. B. Anthropic Claude, OpenAI / Azure OpenAI) sowie selbst gehostete Open-Source-Modelle (z. B. Llama, Mistral) über Ollama oder vLLM; Verständnis der Abwägung RAG vs. Fine-Tuning.

Infrastruktur & (LLM-)Ops: Docker (und idealerweise erste Berührung mit Kubernetes), Cloud- oder On-Premise-Betrieb (in der EU, z. B. Azure/AWS EU-Region oder eigene Server), Grundlagen von CI/CD.

Evaluation & Monitoring: strukturierte Bewertung von LLM-Outputs (z. B. RAGAS, „LLM-as-a-judge“), Kosten- und Latenz-Tracking.

Datenschutz & rechtlicher Rahmen: DSGVO, anwaltliche Verschwiegenheit (§ 43a BRAO), Privacy by Design, Anonymisierung/Pseudonymisierung, Auftragsverarbeitung.

## Deine Vorteile

- Flexible Arbeitszeiten bei einem Umfang von etwa 15 bis 20 Stunden pro Woche

- Attraktive Vergütung für Ihre Werkstudententätigkeit

- Technische Mitgestaltung einer eigenen KI-Umgebung von der ersten Idee bis zum laufenden Betrieb

- Viel Eigenverantwortung und Raum für eigene technische Lösungsansätze

- Direkte Zusammenarbeit mit der Kanzleileitung und fachliches Sparring mit externen Spezialisten

- Praxisnahe Erfahrung mit LLMs, RAG-Systemen, Sprachmodellen und moderner KI-Infrastruktur

- Einblicke in die Entwicklung datenschutzkonformer Lösungen für den juristischen Bereich

- Langfristig angelegte Zusammenarbeit über die Dauer des Studiums hinaus

- Perspektive auf eine weitere berufliche Entwicklung nach dem Studium

- Mitarbeit an einem anspruchsvollen Legal-Tech-Projekt mit direktem Praxisbezug

## Deine Bewerbung

Wenn du Lust hast, in einer Kanzlei eine KI-Umgebung von Grund auf mit aufzubauen und Verantwortung zu übernehmen, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Bitte schick uns:

einen kurzen Lebenslauf,

einen Hinweis auf relevante Projekte (z. B. GitHub-Link, Projektbeschreibung),

dein aktuelles Transcript/Notenauszug (optional).

An karriere@bruskismeetslange.com mit Betreff „Werkstudent:in KI-Umgebung“.

Advertisement

Posted November 9, 2026

## Related Jobs

Rechtsanwalt / Associate (m/w/d)

Luther

Full Time

Senior SAP HCM Consultant Inhouse (w/m/d)

TÜV SÜD Business Service GmbH

Senior

Consultant

IT Consultant für Systemintegration (m/w/d)

CGM

Consultant

IT Consultant für Krankenhäuser (m/w/d)

CGM

Consultant

IT Consultant für Patientenadministration - und abrechnung (m/w/d)

CGM

Consultant

IT-Consultant (m/w/d) im Bereich Netzwerk und Security

CGM

Consultant

DLP-Security Specialist (m/w/d)

CGM

Full Time

System Security Ingenieur (m/w/d)

KNDS Deutschland

Full Time

## Related Searches