Technology Transactions Attorney | Remote
Crossing Hurdles
Canada Full Time Legal Jobs Canada New
Job Description
Position: Contracting Attorney
Type: Hourly contract
Compensation: $80 - $105/hour
Location: Remote
Commitment: 10–40 hours/week
Role Responsibilities
- Perform simulated contract negotiations and redlining for SaaS agreements.
- Evaluate AI-generated contract suggestions for accuracy, risk, and legal soundness.
- Review AI responses to legal scenarios and provide detailed expert feedback.
- Collaborate with product and research teams to refine training data and guidelines.
- Draft, review, and negotiate technology and SaaS contracts.
- Identify legal risks and recommend mitigation strategies in contract workflows.
- Contribute to improving AI-driven contract review systems and processes.
Requirements
- Juris Doctor (JD) with active bar membership in good standing.
- Strong experience in SaaS contract review, negotiation, and redlining.
- Strong experience in technology transactions and in‑house legal environments.
- Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail.
- Strong analytical skills with ability to translate legal expertise into actionable insights.
- Ability to work independently in a remote, fast‑paced environment.
- Interest in legal technology, AI, and data annotation workflows.
Application Process (Takes 20 min)
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
Posted June 14, 2026